пер. Д. Н. Вознесенского и В. Н. Усова

КНИГА ДВОРЦОВЫХ ИНТРИГ

 

ЕВНУХИ У КОРМИЛА ВЛАСТИ В КИТАЕ

 

ПРЕДИСЛОВИЕ

Часть 1

 

 

Д. Н. Воскресенский. Придворные скопцы в истории и литературе Китая

 

Го Цин, праведник из Чаньани. Сны темный и светлый, мир предостерегающие. Фрагменты из романа XVII в.

Слово прозрения (Предисловие Дровосека с гор Яньшань)

Вступление

В Чжочжоу он собирает ватагу (глава первая)

В тереме сине-зеленом устраивают веселое состязание (глава четвертая)

Он находит ночлег в храме убогом (глава седьмая)

На постоялом дворе он просит милостыню (глава восьмая)

Одни желают ему долголетия, другие указывают на его заблуждения (глава двадцать седьмая)

Сон темный

Праведник-даос блуждает во сне (глава первая)

Содержание последующих глав

Чудовище Тао-у. Анонимный автор. (фрагмент из романа XVII века. Глава XVIII)

Ли Юй, или старец Ли в бамбуковой шляпе (XVII век) Три повести из собраний: «Безмолвные пьесы» и «Двенадцать башен»

Мужчина, матерью ставший

Двуполое чадо

Башня собрания изысканностей

Глава первая

Глава вторая

Глава третья

Ли Юй. Полуночник Вэйян, или подстилка из плоти (фрагменты из романа)

Рассказы из дворцовой жизни во времена маньчжурской династии Цин. Конец XIX - начало XX века

Ли Ляньин, которого я знала

Рассказ евнуха Чжан Фу о своей жизни

Некоторые факты из жизни цинских евнухов
Одежда и эмблематика
Жалованье евнухов
Частная жизнь высокопоставленных евнухов
Жизнь после службы
Наказания

Дело евнуха Су Дэ о выкопанном серебре

 

Часть 2

 

В. В. Усов. Евнухи при дворе китайских императоров

Евнухи при дворе китайских императоров

Оскопление

Евнухи в китайской истории

Евнухи - военачальники

Из евнухов в чиновники

Место тайцзяней при императорском дворе

Как становились евнухами

Их жизнь

Казнокрадство

Наказания евнухов

Разнообразие их трудов и обязанностей

Императоры и фавориты

Женитьба евнухов

Кончина

Использованная литература