Хрестоматия по истории Китая в средние века

(XV-XVII вв.)

Предисловие. Л. В. Симоновская

 

 

Глава I. Сельское хозяйство и аграрные отношения в Китае в XV—XVII вв.

 

Развитие сельского хозяйства. Перевод Э. П. Стужиной 
Виды земельной собственности. Формы эксплуатации крестьян. Перевод Л. В. Симоновской 
Система государственных налогов и повинностей в Минском государстве. Перевод Л. В. Симоновской
Наемный труд в деревне. Переводы Э. П. Стужиной и О. Е. Непомнина

 

Глава II. Ремесленное и мануфактурное производство. Города и торговля

 

Прядение и ткачество
Горнодобывающее и железоплавильное производство
Добыча угля 
Производство фарфора в Цзиндэчжэне
Производство бумаги
Производство сахара 
Город и торговля. Переводы Э. П. Стужиной

 

 

Глава III. Государственная организация, внутренняя и внешняя политика Минской империи в XV—XVII вв.

 

Государственный аппарат феодальной китайской империи. Перевод Н. Я. Бичурина 
Продажность чиновников. Перевод В. С. Манухина
Финансовая политика минского правительства. Перевод Л. В. Симоновской 
Военная организация минской империи. Перевод Н. Я. Бичурина, дополненный и исправленный З. И. Горбачевой
Внешняя политика, войны, дипломатические и торговые посольства Минской империи. Перевод А. А. Бокщанина
Войны с японцами. Перевод Н. Я. Бичурина, дополненный и исправленный З. И. Горбачевой
Первые документы о связях Китая с Россией. Подобраны Э. П. Стужиной

 

 

Глава IV. Классовая и политическая борьба в Китае в XV—начале XVII в.

 

Восстания XVI в. Перевод Н. Я. Бичурина, дополненный и исправленный З. И. Горбачевой
Восстания и антиправительственная борьба на севере в начале XVI в. Перевод Э. П. Стужиной
Политическая организация Дунлинь и ее деятели. Перевод Н. X. Ян

 

 

Глава V. Великая крестьянская война и борьба китайского народа против завоевателей

 

Восстания в Шэньси и поход в Шаньси 
Совещание повстанческих вождей в Инъяне
Организация войск повстанцев в 1643 г.
Воззвания повстанцев
Поход на Пекин и занятие столицы повстанцами
Вступление повстанцев в Пекин
Походы войск Чжан Сяньчжуна и создание повстанцами Западного государства. Переводы Л. В. Симоновской
Антиманьчжурский лагерь и война на юго-западе. Перевод З. Г. Лапиной
Антиманьчжурский лагерь и война на юго-востоке.
Поход Чжэн Чэнгуна на Нанкин. Переводы Н. И. Фоминой
Указ, изданный от имени первого цинского (маньчжурского) императора по случаю его приезда в Пекин в конце 1644 г.
Мероприятия маньчжурского правительства в Китае. Переводы И. С. Заусцинской
Доклады чиновников. Переводы К. В. Лепешинского.

 

Список источников, использованных в хрестоматии.

 

Перечень названий чинов, должностей, титулов и государственных учреждений, встречающихся в текстах.

 

Перевод старых китайских мер и весов, встречающихся в тексте, в современные меры.