Седьмая международная востоковедная конференция

Торчиновские чтения: Метаморфозы

С.-Петербург, 22-25 июня 2011 г.

Составитель и ответственный редактор С. В. Пахомов

Редакторы:

С. П. Кеменева, С. В. Пахомов

Рецензенты:

В. П. Иванов, канд. филол. наук, науч. сотрудник Института восточных рукописей РАН,

А. С. Колесников, доктор филос. наук профессор кафедры истории философии С.-Петербургского гос. университета

Часть первая

Содержание

ВВЕДЕНИЕ

 

Гафаров X. С., Гафарова Ю. Ю.

Проблема необходимости эпистемо-герменевтических изменений актуального анализа культур Востока


МУСУЛЬМАНСКИЙ И ХРИСТИАНСКИЙ ВОСТОК


Бекджан У.

Русско-турецкая война 1877-1878 гг.: метаморфозы сознания
Зельницкая (Шларба) Р. Ш.

Социальный кризис в абхазском обществе при установлении колхозного строя (на примере села Джгерда)
Зулумян Б. С.

Человек разумный в поэме Григора Нарекаци «Книга скорбных песнопений»
Марков В. В.

Дж. Х. Джебран и западный философский романтизм
Маточкина А. И.

Реформирование мусульманского общества через возврат в «чистому» исламу в учении Ибн Таймийи
Османов А. М.

Социально-этический аспект философии
Ибн Баджжи в трактате «Жизнеустроение уединившегося»
(«Тадбир ал-мутаваххид»)

Османова И. А.

Арабские рукописи второго собрания А. С. Фирковича (по материалам основного собрания восточных рукописей Российской национальной библиотеки)
Рубель К. В.

Метаморфозы партийно-политической системы Мелильи в условиях автономии
Тишин В. В.

О социально-экономическом подтексте восприятия кочевания и оседлости в сознании тюркских кочевников
Туманян Т. Г.

Израиль - Турция: метаморфозы современных отношений
Фролова О. Б.

Об изучении русского языка в странах арабского Востока (мысли преподавателя и переводчика, или 66 лет вместе с русским и арабским языками)
Shahjouei M. А.

The Transformation of Western Philosophers’ Understanding of the Fate of Islamic Philosophy after Averroes

ИНДОЛОГИЯ

 

Абрамов Д. Б.

Западные философские основания секуляризма и его индийская специфика
Агеенкова Е. К.

Трансформация индуистских идей в современных новых религиозных движениях
Демичев К. А.

Каста и ее место в военно-административной и политической системе сикхского государства Ранджита Сингха
Десницкая Е. А.

Концепция действия в индийской грамматической традиции
Загуменнов Б. И.

Специфика индийских религиозно-философских систем

Иванова (Сиргия) А. С.

Опыт просветления в творчестве Ошо
Кардинская С. В.

Дискурсивные фигуры современной религиозности (на примере Общества сознания Кришны г. Ижевска)
Келим Л. Ю.

Марш ненасилия: модификация джайнской аскетической традиции
Кеменева С. П.

Интерпретация символического пространства пути на примере творчества Р. Тагора
Хрущева П. В.

От идеала силы к идеалу чистоты: трансформация тамильского мифа
Elst K.

Ayodhya’s Three History Debates
Serebriany S.

Philosophy as a Free Knowledge: the Concept and Its Transfer to Russia and India.


БУДДОЛОГИЯ

Гурин В. Е.

Исследовательские подходы к собиранию предметов тибето-буддийского изобразительного искусства в России в XVIII-XX вв.

Козик Ю. А.

A. Берзин о различении дхармы и «дхармы-лайт»
Комиссаров Д. А.

Сюжет об искушении Бодхисаттвы в «Лалитавистаре»
Коротецкая Л. М.

Мотивы наследия махасиддх в религиозной практике современных последователей «Алмазного пути» Оле Нидала
Лепехова Е. С.

Трансформация женских синтоистских божеств в японском эзотерическом буддизме XII-XIV вв.

Полевая Ю. В.

Сангха 2.0. Формирование общины нового типа
Стрелкова А. Ю.

Проблематичность философского дискурса в буддизме: превращение теории в практику

Терентьев А. А.

«Трансформация сознания - трансформация мира»: в чем близки позиции буддизма и квантовой механики?
Demchenko O.

Pierre Hadot’s Methodology in Comparative Philosophy: Spiritual Exercises in India and Hellenistic World
Grela J.

Selected Orthodox and Unorthodox Elements in Buddhism
in Tibet
Kosior K.

The Relationship between Morality and Meditation in Pali Buddhism and in Mahayana

Часть вторая

Содержание

СИНОЛОГИЯ

 

Бреус Е. М.

Трансформация соблюдения религиозных норм и сохранение традиционных ценностей в современном Китае               

Глухова Е. В.

Традиция циньгэ: от слова к музыке, от музыки к слову             

Зельницкий А. Д.

Трансформация ритуальной сферы и конструирование божеств в традиционном Китае             

Кравцова М. Е.

О культурно-идеологической политике северо-китайских государств Хань (304-318) и Позднее Чжао (319-352)              

Крупнина П. Г.

Ритуальный язык тангутских письменных памятников: гипотезы и факты

Мартынов Д. Е.

Общественный идеал Кан Ю-вэя и Нобуя Хамада

Суворова А. А.

Изобразительное искусство Китая ХХ в.в контексте модернизации (по материалам графики второй половины 1940-х - начала 1950-х гг.)

Фролова М. Е.

Отражение социально-политических реалий в фильмах режиссеров пятого поколения (на примере ранних кинокартин Чэнь Кайгэ)

Banka R.

Repetition or Progress? The Question of the Originality of Thought in «The Liezi»

Matthyssen M.

Nande hutu 难得糊涂 or «The Art of Being Muddled»: from Ancient Philosophical Wisdom to Pragmatic «Philosophy of Life» in Contemporary China

Muller Sh.

From Dai to Northern Wei: the Transformation of the Tuoba Xianbei Society

 

ЯПОНОВЕДЕНИЕ И КОРЕЕВЕДЕНИЕ

 

Бертова А. Д.

Движение «Изначальное Евангелие»: попытка создания японского варианта христианства

Дулина А. М.

Учение о спасении в культе Хатиман как одна из основных черт религиозного сознания японцев XII–XIV вв.

Мотрохов А. И.

О толковании некоторых песен странствования поэтической антологии «Манъёсю»

Рубель В. А.

Историко-хронологические метаморфозы «Хвандан Коги»

Федянина В. А.

«Записи глупца» («Гукансё»): японский язык для японских идей

Щепкин В. В.

Хаяси Сихэй: между конфуцианством и европейской наукой

Havlicek J.

Imagining Religion in Japan: Transformations of the Category of «Religion» in the Japanese Context

 

 

МИСТИКА И МАГИЯ НА ВОСТОКЕ

 

Вогман М. В.

Ясное зеркало Писания: мотив мистического преображения и его легалистическая трансформация в раввинистическом иудаизме

Воздиган К. М.

Магико-религиозные функции бхагата у индийского племени варли

Емельянов В. В.

Магия тетраморфа по клинописным источникам

Иванова В. В., Казурова Н. В.

Магия в современном иранском и турецком кинематографе

Йоутсен Н. Л.

Элементы египетской культуры в формировании пространства Петербурга 

Серова Е. И.

Традиция снотолкования в исламе: пророческие сновидения в Коране и Сунне

 

ВОСТОК И ЗАПАД

 

Боков Г. Е.

Современные синергетические теории, паранаука и религиозно-философские традиции Востока

Галашина А. М.

Сновидение как духовная практика в неосуфизме (на примере работ шейха Ллевеллина Воан-Ли)

Пахомов С. В.

Образ Востока в творчестве Рене Генона

Скородум Н. В.

Силлогизм метаморфозы: от Гунсунь Луна к Гете

Havlickova Kysova S.

Asian Theatre in Metamorphosis: Interculturality and the Images of Orient in European Theatre

Kalinowski D.

The Inspirers of Buddhist Literature in Poland

Popovic I.

Orientalism in Croatian Art

 

РОССИЯ И ВОСТОК

 

Головизнин М. В.

«Православно-буддийский диалог» в Южной Сибири XVII–XVIII вв. и его культурно-исторические последствия 

Емельянов В. В.

Навуходоносор II в русской литературе

Михайлюкова Н. Н.

Зороастризм в ирано-кушитской концепции А. С. Хомякова

Чач Е. А.

Восток в российских энциклопедиях и словарях конца XIX – начала XX вв.: краткая характеристика

Шелаева А. А.

Е. П. Блаватская в оценке Н. С. Лескова

Шомахмадов С. Х.

Представления об Индии в Европе и на Руси в Средние века (на материале «Письма пре-свитера Иоанна» и «Сказания об Индейском царстве»)

 

ПРИЛОЖЕНИЕ

 

Ставницер Е. Л.

Венчанье с Вечностью (стихи)